Miss.Mew
: ترجمة
: ترجمة الأغاني
Hikari
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team Present Hanasakeru Seishonen
^ ^
مشاهدة
ممتعة
! إنحني
هل أنت بخير !؟ ,
لي رين
! لي رين
ما هذا !؟
! لا
! لي رين
! لا تمت
! لا
! لي رين
! إفتح عينيك
! لي رين
! لا ! لا
! لا تتركني
الحلقه 29
داخل
عجلة القدر
نيويورك
. كان عليّ أن أمنع الآنسة من الذهاب
كاجيكا
! أنا أثق بغرائزي
! إن دقات قلبي تتسارع , طالبة مني أن أُسرع بالذهاب
. لكنني لم أتمكّن من إيقافها
. حتى أنني تعاطفت مع مشاعرها القوية تجاه
لاغني
. إن معها
لي رين
. فهو لن يسمح بأن تتأذى
كاجيكا
... لكن
. ماذا لو علِقا داخل المعركة ...
. على كل حال , فإن المواني و المطارات ستُغلق حتى يتم تفكيك الإنقلاب العسكري
إذاً , لا يمكننا فعل شيء سوى الجلوس مكتوفي اليدين ؟
. لقد مرت ثلاثة أيام منذ أخر مره سمعت عنهما شيئاً
. إن عجلة القدر قد إنقلبت ,
تورانوسكي
. و هذا شيء لا يمكن للإنسان التحكم به
. و إختارت الغوص فيه بإرادتها
كاجيكا
. أما الآن , فلا يمكنني سوى الوثوق بإنها ستقوم بالعمل الصائب
. فكل شيء مُتعلق بـ , إذا ما كانت ستقبل بإن يسحقها قدرها أو لا
كاجيكا
. إن مصير الدولة الآن يعتمد على كيفية ظهور الأمور للعيان
لاغني
لا شيء ؟
. يبدو كل شيء جيد هنا , إن مُناوبتنا على وشك الإنتهاء
. لنعُد
. لنخرج للشُرب لاحقاً
. يبدو هذا جيداً
! إنه يحترق ! أيها الرقيب , إمزج الخليط
! حاضر , سيدتي
! آه , إنه ساخن
هل أنت بخير !؟
! دعني أرى
. أنا ... بخير
ما هذه الرائحة الغريبه !؟
. لقد قالت أنها ستُعِد حساءاً خاصاً لـ
لي رين
حساءاً خاصاً ؟
! أجل , يا . كِدت أن أنتهي
إسحاق
لقد أعددتِ لنا أيضاً ؟
! أجل , سيمدكم بالطاقة
. حسناً , يحتاج فقط لإن يغلي قليلاً . في هذه الأثناء , سأغسل الملابس
! سأُساعدكِ
. بدلاً من مساعدتي , لما لا تخلع هذه الملابس
! هاي ! هذا القميص مُتسخ جداً
! إنتظري
! سأغسلها جميعاً مرة واحدة
. حان وقت الذهاب للعمل
. أجل
. لقد بدأت تشعُر بالراحة هنا
. نحن أيضاً نشعر بالراحة , إنه لأمر جيد وجود فتاة بيننا
. إنها تُذكرني .. بالأيام الخوالي
... قد أكون الوحيد الذي يشعر بهذا , لكن ليس فقط مظهرها
. حتى صوتها و تصرفاتها , إنهما مُتشابهان ...
. تماما كصاحب السمّو قبل أن يهرب للملجأ
لوماتي
... فصاحب السمّو يبلغ الآن السادسة عشرة من عمره , لكننا نذكره
. كطفل صغير ...
... كل صباح , عند مُبادلة الحُراس
. كان صاحب السمّو يُحَّييني ...
. كان الملك السابق مازال حياً
. إنها ذكرى كالحلم , مع أنه لم يمر سوى سنتان عليها
. عندما تُكسر الأشياء , لا يمكن إصلاحها ,
غوسلين
. أيها المُلازم
! لكن من الممكن أن نجعل الأمور أحسن
. ثِق أننا سنتمكن من ذلك يوماً ما . إذا لم تؤمن بالأمر , فلن يحدث شيء
. حاضر , سيدي
! أيها الملازم
! إنهم يُعلنون في التلفاز أن الكابتن قد أُعدِم
ساباجي
. هكذا إذاً
! بدون مُحاكمة ؟! لا أُصدق ما فعلوه
! الملك خارج عن السيطرة
سوماند
. لا , الملك لم يرتكب هذا
سوماند
. تخميني هو أنه من فِعل
كوينزا
ما الذي جعلك تصل إلى هذا الحد من التطرُّف !؟
... مُرتكبي الإنقلاب في مطار
سامارتا
. الكابتن و إثنا عشر رجلاً آخرين قد تم إعدامهم
ساباجي
. ما الأمر ؟ تبدو مريضاً
. أوه , لا شيء
. أنا بخير , سأذهب الآن
. إنتبه لنفسك
هل أخي من يرتكب هذه الأفعال ؟
. من يقفون في طريقه يجب تصفيتهم
! هذا النوع من الحكم لن يدوم طويلاً
ما الذي تفعله !؟ ,
لي رين
. يجب عليّ أن أنهض و إلا فإن عضلات جسدي ستتقلص
. لا , لا يمكنك أن تتحرك بعد
. أسرع و إستلقي في السرير
. لقد قال الطبيب أنها ليست خطيرة
, لكن يجب عليك أن تستريح ماذا لو فُتِحت جروحك ؟
. خُذ دوائك بعد أن تتناول وجبتك
وجبتي ؟
. حبتان من الدواء الأحمر . و خذ من المضاد الحيوي كُل ست ساعات
... أه , وبعض الماء
. إنها فارغة ... . سأذهب لإحضار المزيد بعد قليل
. هذا قميص كبير
. الرقيب إشتراه لي , لكنه لم يعلم ما هو مقاسي
. لقد إعتنى بنا الملازم جيداً , لكن لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة
نوح
. لكن لا يُمكنني الذهاب إلى أي مكان و أنا بهذه الحالة
. إذا طلبنا المساعدة من السفارة , فإن مكاننا سيُفتضح
الأمريكية
. لا يمكننا الخروج حتى يتفكك الإنقلاب العسكري
. أتساءل إذا ما كان بخير
مصطفى
. إنه بخير , فهو يستطيع الإهتمام بنفسه
. لا بد أن و الآخرين قلقين جداً . و نحن لا نستطيع الإتصال بهم أو أي شيء
كارل
. إذا لم يجدوا جُثتينا , فهذا يعني أننا حيّان
. أنت مُحِق
. أنت مُحِق . أه , إن الحساء سيبرد , سوف أُطعِمُك إياه
. توقفي ! أنا أستطيع أن أكُله بنفسي
! خُذ , إفتح فمك
هل حقاً يجب عليّ أن أتناول هذا ؟
. إذا لم تأكل , فلن تتعافى
! إفتح فمك
... هذا سيء جداً , أعرف أن الجميع قلقين عليّ , لكنني
. مُستمتعةً جداً هنا , لوحدي مع ...
لي رين
. أتمنى لو أن هنا أيضاً
مصطفى
... لقد أدركت
... السعادة التي شعرت بها .. كانت دائماً .. دائماً
. تأتي من الأيام التي قضيتها مع و
مصطفى
لي رين
. أتذكّر أنني كُنت أدعو أن تهُب عاصفة , لإنني لم أُرد أن يعود إلى منزله
لي رين
. أعلم أنني يجب ألّا أدعو من أجل أشياء كهذه
. لكنني لم أُرد أن أفترق عنه
. انا أتذكر تلك اللحظه التي فعلت ذلك فيها
. مات الشاه
. مات الشاه : عبارة تُقال عند الفوز في لعبة الشطرنج
. هذا هو فوزي الخامس عشر ماذا ستُعطيني هذه المرة ؟
! أنت لا تُراعي مشاعر الآخرين لما لا تخسر من أجلي في بعض المرات ؟
. إذا فعلت ذلك , فلن يكون الأمر مُمتعاً لكِ
ماذا تُريد ؟
. أُريد خمسة أو ست بذلات و قُمصان
. إذا كُنتِ تقدرين , فأنا أُريد منكِ إحضار خياط من
ميلان
. لعل هذا الأمر ليس مُمكناً , لذلك فأنا راضٍ بخياط من
لاغني
أنت أسير هنا ! فلماذا تحتاج لبذلات من ماركات عالمية !؟
...و أيضاً
. أحضري لي بعض الأحذية , أرجوكِ ...
هل تفهم الوضع الذي أنت فيه !؟ ,
يوجين
... إعذريني
. فأنا لم أرتدِ الملابس المصنوعة في المحلات من قبل , لذلك أشعر بعدم الراحة ...
. كما أنني لم أُجرب إرتداء الملابس مرتين من قبل
. حسناً , سأفي بوعدي
. إتصلي بالخياط بعد أن تنتهي من التنظيف ,
رايسا
. حاضر , سيدتي
. أنا أُحذرك , لا فائدة تُرجى من إغواء الخياط
...و أيضاً , لأخذ الحيطة فقط , الخادمة التي معك
. لا فائدة من إغوائها هي أيضاً , ...
رايسا
و لماذا ؟
عاشق الأول لا يُدرك الأمر ؟
أوروبا
. إنها تكره الرجال
. لهذا السبب هي من يخدمك
. أه , هذا هو السبب إذاً
! أنت غبي جداً لقد حاولت إغوائها , أليس كذلك ؟
. لقد تعبت من لعب الشطرنج
. لم أكن أعلم أنكِ هكذا ,
رايسا
! الجميع يختلق الأمور
. أنا فقط أشعر بقليل من الرهبة عندما أكون حول الرجال , هذا كل شيء
. لا أعرف كيف أقولها
... أنا فقط لست معتادة على
. صياغة الكلمات
! هذا كُل شيء
. أنا أفهمك
. أنتِ فقط لا تُحبين الرجال القذرين
هل أنا قذر ؟
. لا ! سيد , أنت لست هكذا
يوجين
. هذا ما توقعته
. الفتيات من أمثالك يقعن في حُبي
. التصرف كدُمية لا يُمكن أن تتخللها رائحة البشر
. هذا ما أُجيده
. سأُعانقكِ و أُقبّلكِ بلُطف
. و الآن , مات الشاه
. تحديك أمر سهل جداً
. يا صاحبة السمّو
ناجايرا
: ترجمة
Black Ocean Team
^_^ مشاهدة ممتعة
السفارة الأمريكية
أيها السفير ! ماذا حدث لـ ؟
كاجيكا
. أنا لست متأكداً
. هكذا إذاً
. لكنني أعلم أنهما حيان بالتأكيد , فهما ليسا ضمن قائمة المتوفين
لما لم أذهب خلف ؟
كاجيكا
. هذا مُخجل جداً
. لا تلم نفسك
. لقد كانت الفوضى تعم المكان , لم يكن بإمكانك أن تفعل أي شيء
! كاجيكا
! دعني ! يجب أن أذهب لإحضارها
. لقد ذهب , على الرغم من تطاير الرصاص في كل مكان
هل خسرت في تلك المرحلة ؟
! لا هل حدث هذا لإني لم أُظهر عواطف كافية !؟
! أستطيع أن أتغيرّ من الآن فصاعداً
. إذا ما أحبتني
كاجيكا
! أرجوكِ يا , إبقي حيّة
كاجيكا
! كارل
. لا تكُن مصدوماً بسبب إنقلاب بسيط
أبي !؟
. عُذراً على المُقاطعة , أيها السفير
. لا مُشكلة , إنه لشرف لي أن أستقبل رئيس عائلة هنا
روزنثال
. لديّ بعض الأمور التي أودّ مناقشتها مع إبني
هل يمكن أن تتركنا بمفردنا لعدة دقائق ؟
. بالطبع , إعذروني
. لا أعلم لما لا يمكنني تحمله
ما الأمر ؟
. لقد تلقيت للتو رسالة من تقول أن السيد و الآنسة بخير
لاغني
لي رين
كاجيكا
. و هما تحت رعاية الملازم
نوح
. وقد أُصيب السيد , لكن إصابته ليست خطيرة
لي رين
. هكذا إذاً
! سأذهب إلى في أسرع وقت ممكن
لاغني
. و لا يهمني كيف أصل إلى هُناك
هل يمكن أن تتركنا لدقيقة ؟
. حاضر , سيدي
كاجيكا
كم سنة مرت على توليك منصب الحارس الشخصي لـ ؟ ,
تورانوسكي
. منذ ثلاث سنوات
. أنت حارس شخصي ممتاز
. أمين و مُخلص
. لقد أصبحت كصديق لـ
كاجيكا
. ستتمكن من الدخول إلى عن طريق العلاقات التي أملكها
لاغني
. لكن قبل أن تذهب , هناك شيء أودّ أن أُريك إياه
. هيّا , إتبعني
! حاضر , سيدي
. إدخُل هُنا
. حاضر , سيدي
هل هذا باب مخفي ؟
هل هذه لوحة لصاحب السمّو ؟
لوماتي
. لا , هذا ليس
. إنه الملك الثالث و السبعون
. إنها صورة لـ , عندما كان في الخامسة عشرة
ماهاتي
هذا هو جد صاحب السمّو ؟
لوماتي
. " إنه يعيش داخل المعبد , و يُلقّب بـ " عرش الألهة
. إنه يشبه صاحب السمّو بالضبط
لوماتي
... هذا الرجل
هو حاكم قوّي لُقِّب بـ " والد ", أليس كذلك ؟ ...
لاغني
. إذا كان مايزال حيّاً , يجب أن يعلم عن أوضاع الحالية
لاغني
لما لا يقول شيئاً ؟
." كونه " عرش الألهة " هو مساوي لكونه " آلهة
. فالألهه تُشرف فقط على كافة الأمور
. يا صاحب الجلالة , السيد هُنا
بارنسوارث
. إنه يُريد إبلاغكم أنه فاز بالمزايدة على المنجم و يُريد أن يُعبِّر عن شُكره لكم
. تقَدّم
. يُمكنك أن تتقدم
. صاحب الجلالة وافق على التحدث معك مُباشرة
ما إسمك ؟
إسمي ؟
. إسمي الأول هو
هاري
. أمي هي التي سمتني
هاري
. إنه إسم عظيم
. إسم رائع جداً
. إن " عرش الألهة " يُراقب فقط هذه الأرض و أحداثها
! لكن , لا فائدة من الأمر إذا إختفت الدولة
. هذا هو دينهم و ثقافتهم
. و هما شيء لا يمكننا أن نقيس أو نحكم عليهما
ما هو العدل ؟
و ما هو الإزدهار ؟
. هذا أمر تُقرره كل دولة على حدة
. أي دولة لا يمكنها أن تجد حاكماً يستحقها , سوف تهلك
. و هو نفس المصير الذي يُلاحق الأشخاص الذين لا يعترفون بفسادهم
. أنا شخصياً أعتقد أن سكوت هو دليل ثِقة على أن البلاد ستنهض
ماهاتي
. و إذا لم يحدث ذلك , فإنه سيدع البلاد تنهار
. أنا إنسان عادي , لذلك فأنا لا أوافقه الرأي
لكن , لماذا توجد صورة لصاحب الجلالة " عرش الألهة " هنا ؟
ماهاتي
. إن صاحب الجلالة " عرش الألهة " يُشبه صاحب السمّو
ماهاتي
لوماتي
من أيضاً يُشبِه ؟
لوماتي
أممم , صاحب السمّو ؟
لوماتي
. الآنسة تُشبهه قليلاً
كاجيكا
. أبي , لم أكُن أعلم أنك ستأتي إلى
لاغني
. أنا هنا لأستعيد من عائلة ,
كارل
لاغني
بارنسوارث
ما الجدوى من أخذ هذه الدولة الآن ؟
. لقد تمكنت أخيراً من نثر التُراب عليه
. إنه مهووس
. لقد بُعثِرَ كبريائه
. الإنتقام من
هاري بارنسوارث
. هذا كُل ما يُفكر به
هل هذا هو المصير الذي إختاره رجل عُرف بتأثيره على مجالي الأعمال و السياسة ؟
. سأذهب لمقابلة غداً صباحاً
كوينزا هافيز
. يجب أن تأتي
كوينزا ؟
ما الأمر الذي ستتناقشه معه ؟
. هذا
. إن رئيس الحُجاب كالدمية بين يديّ
ساريها
كوينزا
. يمكننا القول أن هو خلف كل جداول الأعمال
كوينزا
. لهذا السبب فهو لن يقطع العلاقات مع عائلة
بارنسوارث
هاري بارنسوارث
ملف عن ؟
ألم يتعلم درسه بعد ؟
. إذا قرأ هذا الملف , فسيقطع العلاقات مع عائلة
بارنسوارث
. بل أظنه سيُفكر في خطة جديدة
ما الذي تعنيه ؟
. إنها نيّة أن يُبقِي على هذه الحكومة الإلعوبة
كوينزا
إنه يُريد من إبن الغير شرعي أن يُظهر نفسه , أليس كذلك ؟
ماهاتي
ماذا !؟
ألم تسمع ما قُلته ؟
... هو
هاري بارنسوارث
. الإبن الغير شرعي للملك السابق ...
ماهاتي
..بناءً على ذلك
. فإنه ملك ...
لاغني
... إذاً , فالآنسة هي
كاجيكا
. إبنته هي الأولى في خط الحكم لخلافة العرش
." مما يجعلها " صاحبة الجلالة
... هي
كاجيكا
من سيتولى العرش !؟ ...
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
الحلقة القادمة
الذي لا يُمكن إيقافُـه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك